原标题：加州华裔议员促推涉及华人利益提案 两通过一搁置

中新网12月4日电 据美国《侨报》 ，在加州众议员周本立2013年起草并推出的17项提案当中，有几项关系到南加华人的切身利益，分别是“虐待老人官司费用补偿法”、“亚太传统月”和“法院提供翻译”等提案。

与洛杉矶华人关系比较密切、并将于2014年1月1日起生效的法案有：“虐待老人官司费用补偿法”(AB381)和“亚太传统月”(ACR 56)两项。根据AB381的法律规定，如果老人的房产被骗，他可以通过法律手段得到双倍的赔偿，其官司和律师费用由法院承担;“亚太传统月”定在每年的5月份，以感谢亚太裔对美国多元文化交流与发展的贡献。

另一项和南加华人有关，但却被州长否决了的提案是“法院提供翻译”的提案(AB1127)，该提案由于州政府经费不足，加上和其他上百个提案相比，AB1127的重要性还不足以优先排名，所以被州长布朗暂时搁置了。